HISTORIQUE, PUBLICATIONS ET NOUVELLES DU COMBAT.

 

DÉMOCRATIE : L’INNACEPTABLE REFUS
Les fonctionnaires de l’OFAC refusent “obstinément” d’obéir au Parlement depuis le 5 décembre 2019.

Parler pour ne rien dire…

Parler pour ne rien dire…

« Voler est un rêve humain vieux comme le monde. Depuis 100 ans, notre autorité encadre des pilotes, des constructeurs, des aérostiers et des voyageurs qui veulent réaliser ce rêve. Pour que le rêve ne se transforme pas en cauchemar, des lois et des réglementations...

read more
PRISE DE POSITION DE l’AéCS SUR LE CONCEPT OFAC

PRISE DE POSITION DE l’AéCS SUR LE CONCEPT OFAC

Source en français     Source en allemand (référence)     Source en italien Prise de position des parties prenantes au concept de mise en œuvre de la motion TTC19.3531 Cher Monsieur Jauner Nous nous référons à votre courrier mentionné en titre du 6 avril 2020 et...

read more
L’OFAC PERSISTE ET SIGNE

L’OFAC PERSISTE ET SIGNE

L'OFAC à pondu un "concept" - à sa sauce - et le met en consultation English Only NO! et tous les pilotes concernés mettent en doute ce projet et font clairement entendre qu’il ne correspond absolument pas à la volonté exprimée lors de l’adoption de la motion par le...

read more
English Only, état des lieux début 2020

English Only, état des lieux début 2020

Suite à l’acceptation de la motion 19.3531 demandant que l’usage des langues nationales soit rétabli pour la radiotéléphonie en vol à vue non commercial, l’OFAC a annoncé officiellement le lancement de la révision de la réglementation English Only. voir la publication...

read more
l’OFAC PREND ACTE ET DIT …

l’OFAC PREND ACTE ET DIT …

Source du texte ci-dessous Le Conseil national et le Conseil des États ayant accepté une motion demandant de revenir sur l’usage généralisé de l’anglais dans les communications radiotéléphoniques, l’OFAC va devoir modifier la législation en conséquence, en...

read more
L’urgence d’exceptions provisoires

L’urgence d’exceptions provisoires

Interdiction des langues nationales pour les vols à vue non commerciaux. L'urgence d'exceptions provisoires Déposé par: Roduit Benjamin Le groupe du centre. PDC-PEV-PBD. Parti démocrate-chrétien suisse Date de dépôt: 10.12.2019 Déposé au: Conseil national Etat des...

read more
ENFIN UNE EXCELLENTE NOUVELLE

ENFIN UNE EXCELLENTE NOUVELLE

Mardi, 15 octobre 2019 14h30 COMMUNIQUÉ DE PRESSE NON À L’USAGE EXCLUSIF DE L’ANGLAIS DANS LES AÉRODROMES RÉGIONAUX La Commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats souhaite que les communications radiotéléphoniques puissent continuer à...

read more
Révolte face à l’anglais

Révolte face à l’anglais

20190910Nouvelliste_page33 L’interdiction de parler français ou allemand lors des échanges radio exaspère les pilotes amateurs.     Vallée du Rhône quasi bouchée «Avec cette interdiction de parler français ou allemand en Suisse dans les conversations avec...

read more
Sprachenkrieg in der Luft

Sprachenkrieg in der Luft

Sprachenkrieg in der Luft - tagesanzeiger.ch (GUERRE DES LANGUES DANS LES AIRS) Luftfahrt Seit letzer Woche darf au vielen Schweitzer Flugplätzen nur noch English gefunkt werden. Dagegen wehren sich Piloten nun mit aller Energie - politisch und vor Gericht. Un extrait...

read more
ILS SONT VRAIMENT GONFLÉS À BERNE !

ILS SONT VRAIMENT GONFLÉS À BERNE !

Source confédération   “English only” 12.06.2019 À partir du 1er janvier 2019, la Loi sur l’aviation prévoit que dans les règles de vol à vue, les communications avec le contrôle aérien dans espaces aériens C et D, les CTR, TMA, RMZ et FIZ, sont à effectuer uniquement...

read more
CONSEIL NATIONAL VIDÉO DU 11.06.2019 À 14h30

CONSEIL NATIONAL VIDÉO DU 11.06.2019 À 14h30

Source : Heure des questions 11.06.2019 14h30  20190611_1430  (provisoire en allemand) L'heure des questions au parlement. C'est là que l'on constate que Madame Simonetta Summaruga qui ne connaît rien à l'aviation s'aligne "sans aucune preuve" aux idées des...

read more
LA RÉVOLTE GRONDE CONTRE LE “ALL ENGLISH”

LA RÉVOLTE GRONDE CONTRE LE “ALL ENGLISH”

20190609LeMatinDimanche La révolte gronde contre le "all English" imposé aux pilotes. AVIATION : Une directive fédérale interdit désormais les échanges en français. Les associations d'aviation concernées (heureusement aidées par Me Pierre MOREILLON) s'insurgent contre...

read more
ANGLAIS OBLIGATOIRE POUR LES PILOTES

ANGLAIS OBLIGATOIRE POUR LES PILOTES

20190608LeNouvelliste Anglais obligatoire pour les pilotes. SION : A cause d'une modification de la loi, les pilotes devraient s'exprimer en anglais lorsqu'ils parlent avec la tour de contrôle, Cette mesure provoque la colère sur le tarmac.

read more
INTERPELLATIONS AU CONSEIL FÉDÉRAL

INTERPELLATIONS AU CONSEIL FÉDÉRAL

Encore une fois on ne trouve pas d'information, dans cette publication AéCS, sur l'énorme travail des Romands pour rattraper ce que l'AéCS et la FSVV on loupé l'an dernier en ne communiquant pas cette information aux affiliés ! source ici Maintien de la réglementation...

read more
LE CHAPITRE “ENGLISH ONLY” EST ROUVERT

LE CHAPITRE “ENGLISH ONLY” EST ROUVERT

2019-5-AeroRevue NB: cette publication de l'Aéro Revue (publiée par l'AéCS) explique une partie du problème. Mais l'AéCS (Aéro Club de Suisse) et la FSVV (Fédération Suisse de Vol à Voile) n'ont jamais transmis cette information à leurs membres, et n'ont ensuite rien...

read more
MOTION AU PARLEMENT FÉDÉRAL

MOTION AU PARLEMENT FÉDÉRAL

Source: La motion Ne pas interdire les langues nationales pour les vols à vue non commerciaux TEXTE DÉPOSÉ Le Conseil fédéral est chargé de prendre les mesures nécessaires et de modifier l’ordonnance sur le service de la navigation aérienne de sorte que la langue...

read more
English Only dans l’espace aérien suisse : NO

English Only dans l’espace aérien suisse : NO

piloter.ch En juin 2017, les Chambres fédérales ont introduit le texte suivant dans la loi sur l’aviation : « Les communications radiotéléphoniques avec le service de la navigation aérienne s’effectuent en principe en anglais dans l’espace aérien suisse. Le Conseil...

read more
L’ENGLISH ONLY LAISSE SANS VOIX

L’ENGLISH ONLY LAISSE SANS VOIX

2019-4-AeroRevue NB: cette publication de l'Aéro Revue (publiée par l'AéCS) explique une partie du problème. Mais l'AéCS (Aéro Club de Suisse) et la FSVV (Fédération Suisse de Vol à Voile) n'ont jamais transmis cette information à leurs membres, et n'ont ensuite rien...

read more
ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS DE l’AÉCS À LUCERNE

ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS DE l’AÉCS À LUCERNE

Mathias JAUSLIN, conseiller national Concernant le problème de l' »English only« , il y a eu 5 interventions en fin de session, toutes plus explicites les unes que les autres concernant la gravité de la situation face à la décision de l’OFAC (BAZL), TOTALEMENT DÉNUÉE...

read more
A QUOI VA SERVIR UNE LICENCE EN FRANCAIS

A QUOI VA SERVIR UNE LICENCE EN FRANCAIS

Ci dessous vous trouverez un texte explicatif sur l’utilité de la RT française en Suisse pour les vélivoles francophones vu par l’OFAC (BAZL)   — En bleu les questions du GGVVM sur le texte reçu de l’OFAC (BAZL) — En noir les points demandant des précisions — En...

read more