HISTORIQUE, PUBLICATIONS ET NOUVELLES DU COMBAT

Sprachenkrieg in der Luft

Sprachenkrieg in der Luft - tagesanzeiger.ch (GUERRE DES LANGUES DANS LES AIRS) Luftfahrt Seit letzer Woche darf au vielen Schweitzer Flugplätzen nur noch English gefunkt werden. Dagegen wehren sich Piloten nun mit aller Energie - politisch und vor Gericht. Un extrait...

read more

ILS SONT VRAIMENT GONFLÉS À BERNE !

Source confédération   “English only” 12.06.2019 À partir du 1er janvier 2019, la Loi sur l’aviation prévoit que dans les règles de vol à vue, les communications avec le contrôle aérien dans espaces aériens C et D, les CTR, TMA, RMZ et FIZ, sont à effectuer uniquement...

read more

CONSEIL NATIONAL VIDÉO DU 11.06.2019 À 14h30

Source : Heure des questions 11.06.2019 14h30  20190611_1430  (provisoire en allemand) L'heure des questions au parlement. C'est là que l'on constate que Madame Simonetta Summaruga qui ne connaît rien à l'aviation s'aligne "sans aucune preuve" aux idées des...

read more

LA RÉVOLTE GRONDE CONTRE LE “ALL ENGLISH”

20190609LeMatinDimanche La révolte gronde contre le "all English" imposé aux pilotes. AVIATION : Une directive fédérale interdit désormais les échanges en français. Les associations d'aviation concernées (heureusement aidées par Me Pierre MOREILLON) s'insurgent contre...

read more

ANGLAIS OBLIGATOIRE POUR LES PILOTES

20190608LeNouvelliste Anglais obligatoire pour les pilotes. SION : A cause d'une modification de la loi, les pilotes devraient s'exprimer en anglais lorsqu'ils parlent avec la tour de contrôle, Cette mesure provoque la colère sur le tarmac.

read more

INTERPELLATIONS AU CONSEIL FÉDÉRAL

Encore une fois on ne trouve pas d'information, dans cette publication AéCS, sur l'énorme travail des Romands pour rattraper ce que l'AéCS et la FSVV on loupé l'an dernier en ne communiquant pas cette information aux affiliés ! source ici Maintien de la réglementation...

read more

LE CHAPITRE “ENGLISH ONLY” EST ROUVERT

2019-5-AeroRevue NB: cette publication de l'Aéro Revue (publiée par l'AéCS) explique une partie du problème. Mais l'AéCS (Aéro Club de Suisse) et la FSVV (Fédération Suisse de Vol à Voile) n'ont jamais transmis cette information à leurs membres, et n'ont ensuite rien...

read more

MOTION AU PARLEMENT FÉDÉRAL

Source: La motion Ne pas interdire les langues nationales pour les vols à vue non commerciaux TEXTE DÉPOSÉ Le Conseil fédéral est chargé de prendre les mesures nécessaires et de modifier l’ordonnance sur le service de la navigation aérienne de sorte que la langue...

read more

English Only dans l’espace aérien suisse : NO

piloter.ch En juin 2017, les Chambres fédérales ont introduit le texte suivant dans la loi sur l’aviation : « Les communications radiotéléphoniques avec le service de la navigation aérienne s’effectuent en principe en anglais dans l’espace aérien suisse. Le Conseil...

read more

L’ENGLISH ONLY LAISSE SANS VOIX

2019-4-AeroRevue NB: cette publication de l'Aéro Revue (publiée par l'AéCS) explique une partie du problème. Mais l'AéCS (Aéro Club de Suisse) et la FSVV (Fédération Suisse de Vol à Voile) n'ont jamais transmis cette information à leurs membres, et n'ont ensuite rien...

read more

ASSEMBLÉE DES DÉLÉGUÉS DE l’AÉCS À LUCERNE

Mathias JAUSLIN, conseiller national Concernant le problème de l' »English only« , il y a eu 5 interventions en fin de session, toutes plus explicites les unes que les autres concernant la gravité de la situation face à la décision de l’OFAC (BAZL), TOTALEMENT DÉNUÉE...

read more

A QUOI VA SERVIR UNE LICENCE EN FRANCAIS

Ci dessous vous trouverez un texte explicatif sur l’utilité de la RT française en Suisse pour les vélivoles francophones vu par l’OFAC (BAZL)   — En bleu les questions du GGVVM sur le texte reçu de l’OFAC (BAZL) — En noir les points demandant des précisions — En...

read more