CONSEIL DES ETATS LES PILOTES NE SERONT PAS CONTRAINTS DE PARLER QU’ANGLAIS

CONSEIL DES ETATS LES PILOTES NE SERONT PAS CONTRAINTS DE PARLER QU’ANGLAIS

 20191205 article le Matin.ch

La révision partielle de la loi sur l’aviation obligeait les pilotes même amateurs à s’exprimer en anglais uniquement. Mais la motion adoptée par le Parlement leur redonne de l’élasticité.

Les communications radiotéléphoniques des pilotes amateurs pourront se faire dans la langue nationale locale, et pas seulement en anglais. Le Conseil des Etats a tacitement soutenu jeudi une motion en ce sens du National.

LA RÉVOLTE GRONDE CONTRE LE “ALL ENGLISH”

LA RÉVOLTE GRONDE CONTRE LE “ALL ENGLISH”

20190609LeMatinDimanche

La révolte gronde contre le “all English” imposé aux pilotes.

AVIATION : Une directive fédérale interdit désormais les échanges en français. Les associations d’aviation concernées (heureusement aidées par Me Pierre MOREILLON) s’insurgent contre une mesure jugée absurde.